Bericht van Maestro Miquel
Español:
A Miguel y a los participantes de los talleres : Quiero contarles que haber trabajado con ustedes, con Miguel y los cursistas, con María y con los fantasmas colgados de las paredes todo el tiempo ... como les decia, haber trabajado juntos, fue muy fructífero, una experiencia que inspira. He aprendido de todos y hasta de mi misma. No puedo sacarme de mi cabeza vuestras caras y pies, ni las paredes blancas del Kunstkwartier. Estoy tan orgullosa de nosotros. Cada día un cambio y una sorpresa. Una despedida para Miguel tan tierna, cariñosa, todo fue muy intenso. No quedan diferencias entre el que recibe y el que da. En realidad todos recibimos y damos, de eso se trata. No me olvido de las empanadas, del pollo, de la ensalada biologica, la torta y la tortilla. De las filmaciones y los DJ! No me olvido ni quiero olvidarlos, a todos y todo los guardo en mi corazon.
Nederlands:
Voor Miguel en de deelnemers aan de workshop: Ik wil u vertellen dat het gewerkt met jullie: met Miguel en de cursisten, met Maria en met de geesten die op de muren de hele tijd hingen... Zoals ik al zei, het samenwerking was zeer vruchtbaar, inspirerende ervaring. Ik heb geleerd van iedereen en van mezelf. Ik krijg niet uit mijn hoofd jullie gezichten en voeten, noch kan niet vergeten de witte muren van Kunstkwartier. Ik ben zo trots op ons. Elke dag veranderingen en verrassingen. Het afscheid van Michael die zo teder was, liefdevol, alles was zeer intens, zijn er geen verschillen tussen de ontvanger en de gever. In feite zijn we alle ontvangers en gevers, dat is het. Ik vergeet niet de empanadas, de eerlijk kip, de biologische salade, de cake en de tortilla. De filmpjes en de DJ! Ik vergeet niet en wil ik niet vergeten, aan iedereen en alles wat gebeurt is, alles bewaard ik in mijn hart.
Postdata (PS)
Ik heb geen foto's van iedereen, als jullie wat beelden hebben zijn welkome. Miguel is: micky_limon@hotmail.com
YIYI DE LA MOTA
Tel. 0031(0)615400154
yiyiperla@home.nl http://clubmargot.blogspot.com/
